Red Dead Redemption II (RDR2) jest kolejną częścią serii gier komputerowych „Red Dead”, wydawanych od roku 2004. Bohaterowie tej części trafiają na dziki zachód, do roku 1899, gdzie pod postacią Arthura Morgana muszą zmierzyć się z kłopotami, w jakie popada gang van der Lindego. Bohaterowie są miedzy innymi ścigani przez agencję detektywistyczną Pinkertona.
Wspomniana agencja istnieje także w świecie rzeczywistym. Została założona w Stanach Zjednoczonych w roku 1850 przez niejakiego Allana Pinkertona. Agencja odegrała znacząca rolę w zaprowadzaniu porządku na tak zwanym Dzikim Zachodzie w XIX w. Jej agenci byli wynajmowani przez amerykański rząd do ścigania bandytów, m.in. Jesse Jamesa, Butcha Cassidy’ego i Sundance Kide’a. Aktualnie agencja działa pod nazwą „Pinkerton Consulting & Investigations Inc.”.
Po wypuszczeniu Red Dead Redemption II na rynek agencja wystąpiła z pozwem przeciwko jej producentom – Rockstar Games i Take-Two. Pinkerton domaga się opłaty za użycie jej nazwy w grze oraz udziału w tantiemach ze sprzedaży.
W odpowiedzi na pozew Take-Two powołał się konstytucję USA. Stwierdził, że zgodnie z prawem nie można zabronić żadnemu twórcy odwoływania się w swoich dziełach do pewnych historycznych faktów. A takim właśnie odwołaniem jest umieszczenie agencji Pinkertona w grze. Użycie nazwy „Pinkerton Derective Agency” jest zresztą jednym z wielu odniesień do roku 1899, które pozwalają oddać klimat zachodnich stanów USA pod koniec XIX wieku. Zakazanie używania historycznych nazw stanowiłoby prześladowanie twórców i naruszenie wolności wypowiedzi. Co więcej, gdyby roszczenia o zakazanie posługiwania się historycznymi nazwami, czy faktami w dziełach były uwzględniane, trudno byłoby zaistnieć jakimkolwiek utworom z gatunku fikcji historycznej.
Producent gry przypomniał, że agencja Pinkertona pojawiła się niejednokrotnie w innych dziełach, np. w filmie „The Long Rides”, w telewizyjnym show „Deadwood”, czy w utworze Eltona Johna „Ballad of a Well-Known Gun”. W 2013 r. na rynku dostępna była gra „BioShock Infinite”, w której jednym z bohaterów był były agent Pinkertona. Natomiast w samym Red Dead Redemption II agencja Pinkertona pojawia się w zaledwie dziesięciu misjach bohaterów, z dostępnych stu sześciu.
Kolejnym argumentem Take-Two jest fakt, że używa on historycznej nazwy agencji, tj. „Pinkerton Derective Agency”, podczas gdy współcześnie agencja nazywa się: „Pinkerton Consulting & Investigations Inc”. W grze występuje także historyczny, nie zaś aktualny, znak agencji.
Na zakończenie Take-Two stwierdza, że występując z pozwem agencja Pinkertona próbuje skorzystać z ogromnego sukcesu Red Dead Redemption II. Gra rzeczywiście okazała się hitem – producent sprzedał 17 milionów egzemplarzy.
Producent gry domaga się oddalenia pozwu oraz zapłaty przez agencję Pinkertona wszelkich kosztów sądowych.