Na pewno większość osób słyszała o bajkowej postaci Koziołka Matołka. Jest to jedna z pierwszych w Polce postaci obrazkowych historyjek dla dzieci, która zapisała się w pamięci nie tylko starszych pokoleń, dzieci i dorosłych, ale po dziś dzień gości w niejednym domu jako codzienna bajka na dobranoc dla najmłodszych i nie tylko.

Postać przesympatycznego koziołka, pojawiała się w książkach, wszakże stworzona została przez wybitnego autora Kornela Makuszyńskiego (a grafika postaci – przez Mariana Walentynowicza), jak również w bardziej popularnym serialu animowanym dla dzieci pt. „Dziwne przygody Koziołka Matołka” oraz w wersji muzycznej – czterech płyt gramofonowych z muzyka Marka Sewena. Koziołek Matołek towarzyszy nam już od 1933 r., ciągłe wzbudzając pozytywne emocje wśród widzów w każdym wieku.

Teraz jednak Koziołek wzbudza również emocje z kategorii raczej negatywnych, pachnące salą sądową. Spadkobiercy Makuszyńskiego i Walentynowicza żądają od Europejskiego Centrum Bajki usunięcia Koziołka Matołka z jego nazwy (Centrum jest „imienia Koziołka Matołka”), a także z tablic ogłoszeniowych i billboardów w Pacanowie oraz zniszczenia materiałów wykorzystujących jego postać. Do sądu został też wniesiony pozew w sprawie naruszenia praw autorskich do bajkowej postaci.

Początkowo ECB wykorzystywało wizerunek Koziołka Matołka na podstawie umowy licencyjnej zawartej ze spadkobiercami. Problem powstał jednak na tle sprzedawanych przez Centrum maskotek i gadżetów reklamowych, ponieważ licencja obejmowała tylko działania niekomercyjne. Czarę goryczy przelał zakup przez ECB rocznego zapasu maskotek, których producentowi miesiąc później spadkobiercy cofnęli zgodę na ich produkowanie. Pomimo to, zabawki nadal były oferowane przez ECB.

Być może Koziołka Matołka nie czeka jednak eksmisja z Pacanowa na przedsądowy bruk, ponieważ strony nie wykluczają zawarcia ugody w sprawie.