Księga z Kells  to manuskrypt z około 800 roku, bogato iluminowany przez celtyckich mnichów, będący jednym z najważniejszych zabytków chrześcijaństwa irlandzkiego i dzieł irlandzko-saskiej sztuki. Stanowi ona również jeden z najpiękniejszych iluminowanych manuskryptów średniowiecznych, jakie zachowały się do naszych czasów. „The Book of Kells” oraz „BK” to także oficjalnie zarejestrowane znaki towarowe należące do Trinity College w Dublinie. Co ciekawe, rejestracji znaków sprzeciwiała się jeszcze niedawno sieć restauracji Burger King.

Światowej sieci fast-food Burger King wydawało się, że nowy znak towarowy „BK” będzie naruszał jej  własny znak towarowy zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych. Dopiero amerykański urząd patentowy przekonał Burger Kinga, że korzystanie z liter "BK" będzie się w tym przypadku odwoływać do narodowego skarbu w Irlandii, a nie do mięsnych kanapek i działanie to nie ma żadnego wpływu na ich własną markę, ani też nie będzie powodować wprowadzenia klientów w błąd.

Rzeczywiście, trudno sobie wyobrazić, aby hordy głodnych turystów spragnionych burgerów szturmowały Dublin, gdzie wystawiony jest manuskrypt. W tym przypadku obawy przed rejestracją nowego znaku towarowego okazały się zdecydowanie zbyt daleko idące.