11 września 2012 r. spółka Rosian Express SRL dokonała w Urzędzie Harmonizacji Rynku Wewnętrznego (OHIM) zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego w postaci oznaczenia trójwymiarowego – opakowania do gry, dla towarów takich, jak gry i zabawki. Znak ów tworzony był przez prostokątne pudełko wykonane z drewna wyposażone w system przesuwnych tabliczek, służących do układania kostek, oraz system umożliwiający zamykanie tych tabliczek na obu końcach pudełka. Składał się więc z systemu przesuwnego, który umożliwiał wysuwanie i wsuwanie czterech tabliczek z i do pudełka, z kostek do gry, a także z umieszczonych między tymi czterema tabliczkami listewek stanowiących dla niech oparcie i wbudowanych w zewnętrzne ścianki pudełka. Zgłoszenie to zostało odrzucone, ze względu na brak charakteru odróżniającego. Decyzja ta została zaskarżona, zaś po powtórnej negatywnej dla zgłaszającego decyzji sprawa trafiła przed Sąd YE, potem zaś przed Trybunał Sprawiedliwości.

Izba Odwoławcza ustaliła, w oparciu o powszechnie znane fakty, że drewniane opakowanie oraz kształt zgłoszonego znaku towarowego są powszechnie stosowane w rozpatrywanej branży, skutkiem czego zgłoszony znak towarowy nie ma charakteru odróżniającego.

Trybunał przypomniał, że godnie z utrwalonym orzecznictwem kryteria oceny charakteru odróżniającego trójwymiarowego znaku towarowego tworzonego przez kształt towaru nie różnią się od kryteriów stosowanych w przypadku innych kategorii znaków. Jednak im bardziej kształt, o którego rejestrację w charakterze znaku towarowego wystąpiono, przypomina najbardziej prawdopodobny kształt, który przybierze dany towar, tym bardziej prawdopodobne jest, że ów kształt pozbawiony będzie charakteru odróżniającego. W tych okolicznościach tylko znak towarowy, który znacząco odbiega od norm lub zwyczajów branżowych, dzięki czemu może pełnić swą podstawową funkcję, jaką jest wskazywanie pochodzenia, nie jest pozbawiony charakteru odróżniającego.

Trybunał uznał, ze powszechnie znanym faktem jest bowiem to, że rozpatrywane towary często są oferowane w prostokątnych pudełkach z drewna. Także sposób wyjmowania i składania pudełka, którego kształt stanowi omawiany znak, to jest system przesuwnych półeczek umożliwiający wyjęcie i złożenie gry, znacząco nie odbiega od norm i zwyczajów branżowych. Jest bowiem faktem powszechnie znanym, że na rynku obecne są podobne systemy przesuwne pozwalające na wyjmowanie i składanie danych towarów. Patrząc całościowo, poszczególne cechy zgłoszonego znaku towarowego z góry nie pozwalają na stwierdzenie, że zgłoszony znak towarowy znacząco odbiega od norm i zwyczajów stosowanych w rozpatrywanej branży, nie ma charakteru odróżniającego, który właściwemu kręgowi odbiorców pozwalałby na stwierdzenie, że omawiany towar pochodzi z określonego przedsiębiorstwa.